Virginia Woolf: "Sangat fatal menjadi pria atau wanita yang murni dan...

"Sangat fatal menjadi pria atau wanita yang murni dan sederhana; seseorang harus jantan-betina atau jantan-betina. Adalah fatal bagi seorang wanita untuk memberikan sedikit tekanan pada keluhan apa pun; untuk memohon keadilan dengan alasan apa pun; dengan cara apa pun untuk berbicara secara sadar sebagai seorang wanita. Dan fatal bukanlah kiasan; untuk apa pun yang ditulis dengan bias sadar akan ditakdirkan untuk mati. Itu tidak lagi dibuahi."

--- Virginia Woolf

#Pidato #Keadilan #Tapi #Cara #Penyebab #Berbicara #Sederhana #Murni #Menarik #Sadar #Tertulis #Tokoh #Keluhan #Berhenti #Kiamat #Terletak #Menekankan #Jantan #Bias #Seperti wanita #Tokoh Bicara #Jadilah Pria

Versi Bahasa Inggris

It is fatal to be a man or woman pure and simple; one must be woman-manly or man-womanly. It is fatal for a woman to lay the least stress on any grievance; to plead even with justice any cause; in any way to speak consciously as a woman. And fatal is no figure of speech; for anything written with that conscious bias is doomed to death. It ceases to be fertilized.