Virginia Woolf: "Memori adalah penjahit, dan yang berubah-ubah pada sa...

"Memori adalah penjahit, dan yang berubah-ubah pada saat itu. Ingatan menggerakkan jarumnya ke dalam dan ke luar, ke atas dan ke bawah, ke sana ke mari. Kami tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya, atau apa yang terjadi sesudahnya. Dengan demikian, gerakan yang paling biasa di dunia, seperti duduk di meja dan menarik tempat tinta ke arah meja, dapat membuat ribuan fragmen aneh dan tidak terhubung, sekarang cerah, sekarang redup, tergantung dan terayun-ayun dan dicelupkan dan dipamerkan, seperti yang digarisbawahi dari keluarga empat belas di garis dalam angin kencang."

--- Virginia Woolf

#Dunia #Tahu #Mungkin #Lanjut #Lari #Garis #Menarik #Angin #Jarum #Biasa #Kenangan #Tabel #Seribu #Gerakan #Berubah-ubah #Badai #Fragmen #Mengganggu #Duduk #Aneh #Empat belas #Memamerkan #Duduk #Naik dan turun #Terputus

Versi Bahasa Inggris

Memory is the seamstress, and a capricious one at that. Memory runs her needle in and out, up and down, hither and thither. We know not what comes next, or what follows after. Thus, the most ordinary movement in the world, such as sitting down at a table and pulling the inkstand towards one, may agitate a thousand odd, disconnected fragments, now bright, now dim, hanging and bobbing and dipping and flaunting, like the underlinen of a family of fourteen on a line in a gale of wind.