Virginia Woolf: "Tetapi novel-novel wanita tidak hanya dipengaruhi ole...

"Tetapi novel-novel wanita tidak hanya dipengaruhi oleh rentang pengalaman penulis yang sempit. Mereka menunjukkan, setidaknya pada abad ke-19, karakteristik lain yang dapat ditelusuri dari jenis kelamin penulis. Dalam Middlemarch dan Jane Eyre kita sadar bukan hanya tentang karakter penulis, seperti kita menyadari karakter Charles Dickens, tetapi kita sadar akan kehadiran seorang wanita dari seseorang yang membenci perlakuan seksnya dan memohon hak-haknya."

--- Virginia Woolf

#Seks #Karakter #Mungkin #Hak #Sadar #Jarak #Abad #Novel #Jane #Terkena #Middlemarch #Iblis #Permohonan #Pengobatan #Karakteristik #Abad kesembilan belas

Versi Bahasa Inggris

But the novels of women were not affected only by the necessarily narrow range of the writer's experience. They showed, at least in the nineteenth century, another characteristic which may be traced to the writer's sex. In Middlemarch and in Jane Eyre we are conscious not merely of the writer's character, as we are conscious of the character of Charles Dickens, but we are conscious of a woman's presence of someone resenting the treatment of her sex and pleading for its rights.