Virginia Woolf: "Penulis buku harian yang baik menulis untuk dirinya s...

"Penulis buku harian yang baik menulis untuk dirinya sendiri atau untuk anak cucu yang begitu jauh sehingga dapat dengan aman mendengar setiap rahasia dan dengan adil menimbang setiap motif. Untuk audiens semacam itu, tidak perlu ada suguhan atau pengekangan. Ketulusan adalah apa yang mereka tanyakan, perincian, dan volume; keterampilan dengan pena datang dengan mudah, tetapi kecemerlangan tidak diperlukan; genius bahkan menjadi penghalang; dan seandainya Anda mengetahui bisnis Anda dan melakukannya dengan gagah, keturunan akan membiarkan Anda bergaul dengan pria-pria hebat, melaporkan berbagai urusan terkenal, atau pernah berbaring dengan para wanita pertama di negeri itu."

--- Virginia Woolf

#Tapi #Tahu #Sebaiknya #Kebutuhan #Penulisan #Pertama #Rahasia #Alasan #Bertanya #Hadirin #Kecemerlangan #Tanah #Jenius #Pengendalian #Pulpen #Ketulusan #Pria baik #Keterampilan #Perselingkuhan #Detail #Volume #Buku harian #Percampuran #Ibu Negara #Anak cucu #Halangan

Versi Bahasa Inggris

The good diarist writes either for himself alone or for a posterity so distant that it can safely hear every secret and justly weigh every motive. For such an audience there is need neither of affectation nor of restraint. Sincerity is what they ask, detail, and volume; skill with the pen comes in conveniently, but brilliance is not necessary; genius is a hindrance even; and should you know your business and do it manfully, posterity will let you off mixing with great men, reporting famous affairs, or having lain with the first ladies in the land.