Virginia Woolf: "Akan tetapi, itu membuatnya serak karena telah mengad...

"Akan tetapi, itu membuatnya serak karena telah mengaduk-aduk monster brutal ini dalam dirinya! untuk mendengar ranting-ranting yang retak dan merasakan kuku ditanam di kedalaman hutan yang dipenuhi daun itu, jiwa; tidak pernah cukup puas, atau cukup aman, karena setiap saat makhluk kasar akan bergerak, kebencian ini."

--- Virginia Woolf

#Jiwa #Monster #Momen #Terasa #Akan menjadi #Kedalaman #Brutal #Kebencian #Ranting #Daun daun #Hutan #Aman #Aduk #Biadab

Versi Bahasa Inggris

It rasped her, though, to have stirring about in her this brutal monster! to hear twigs cracking and feel hooves planted down in the depths of that leaf-encumbered forest, the soul; never to be content quite, or quite secure, for at any moment the brute would be stirring, this hatred.