Virginia Woolf: "Mari kita catat atom-atom itu ketika jatuh ke pikiran...

"Mari kita catat atom-atom itu ketika jatuh ke pikiran dalam urutan jatuh, mari kita telusuri polanya, betapapun terputusnya dan tidak koheren dalam penampilan, yang mana setiap pandangan atau peristiwa memberi skor pada kesadaran. Jangan kita anggap remeh bahwa hidup ada lebih sepenuhnya dalam apa yang umumnya dianggap besar daripada dalam apa yang biasanya dianggap kecil."

--- Virginia Woolf

#Pikiran #Atom #Jatuh #Kesadaran #Melihat #Pola #Besar #Memesan #Insiden #Memang #Penampilan #Rekaman #Terputus #Skor

Versi Bahasa Inggris

Let us record the atoms as they fall upon the mind in the order in which they fall, let us trace the pattern, however disconnected and incoherent in appearance, which each sight or incident scores upon the consciousness. Let us not take it for granted that life exists more fully in what is commonly thought big than in what is commonly thought small.