Virginia Woolf: "Dia suka, di bawah semua transiensi musim panas ini,...

"Dia suka, di bawah semua transiensi musim panas ini, untuk merasakan tulang belakang bumi di bawahnya; karena itu ia mengambil akar keras pohon ek menjadi; atau, untuk gambar mengikuti gambar, itu adalah bagian belakang kuda besar yang dia tunggangi, atau setumpuk kapal yang jatuh - itu memang sesuatu, selama itu sulit, karena dia merasa perlu sesuatu yang dia bisa melampirkan hatinya yang mengambang; hati yang menarik di sisinya; hati yang kelihatannya dipenuhi angin kencang yang dibumbui dan asmara setiap malam saat dia berjalan keluar."

--- Virginia Woolf

#Berkuda #Jantung #Kebutuhan #Terasa #Bumi #Keras #Kuda #Malam #Akar #Mengambang #Sisi #Panjang #Pohon #Jatuh #Asmara #Merasa #Badai #Kuda Besar #Kapal #Terisi #Oaks #Musim panas #Tulang belakang #Pohon ek #Kartu

Versi Bahasa Inggris

He loved, beneath all this summer transiency, to feel the earth's spine beneath him; for such he took the hard root of the oak tree to be; or, for image followed image, it was the back of a great horse that he was riding, or the deck of a tumbling ship -- it was anything indeed, so long as it was hard, for he felt the need of something which he could attach his floating heart to; the heart that tugged at his side; the heart that seemed filled with spiced and amorous gales every evening about this time when he walked out.