Virginia Woolf: "Mengejar kebenaran dengan tidak adanya perhatian yang...

"Mengejar kebenaran dengan tidak adanya perhatian yang begitu besar terhadap perasaan orang lain, membuat kerudung tipis peradaban begitu ceroboh, begitu brutal, baginya begitu mengerikan kekejaman kesusilaan manusia yang, tanpa menjawab, linglung dan buta, dia membungkukkan kepalanya. seakan membiarkan peltnya berguncang hujan es, tetesan air kotor, membuat dia tak terkendali."

--- Virginia Woolf

#Seandainya #Berpikir #Orang-orang #Manusia #Perasaan #Hujan es #Linglung #Air kotor #Kebiadaban #Air #Kotor #Kesopanan #Mengejar #Pertimbangan #Mengherankan #Buta #Peradaban #Membalas #Kerudung #Pertimbangan Untuk Orang Lain #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

To pursue truth with such astonishing lack of consideration for other people's feelings, to rend the thin veils of civilisation so wantonly, so brutally, was to her so horrible an outrage of human decency that, without replying, dazed and blinded, she bend her head as if to let her pelt f jagged hail, the drench of dirty water, bespatter her unrebuked.