Virginia Woolf: "Aneh, pikirnya, bagaimana jika seseorang sendirian, s...

"Aneh, pikirnya, bagaimana jika seseorang sendirian, seseorang bersandar pada benda mati; pohon, aliran, bunga; merasa mereka mengungkapkan satu; merasa mereka menjadi satu; merasa mereka tahu satu, dalam arti satu; merasakan kelembutan irasional sehingga (dia melihat cahaya panjang yang stabil) seperti untuk diri sendiri."

--- Virginia Woolf

#Seandainya #Cahaya #Diri #Pohon #Panjang #Bunga #Merasa #Kelembutan #Streaming #Aneh #Irasional #Menenangkan

Versi Bahasa Inggris

It was odd, she thought, how if one was alone, one leant to inanimate things; trees, streams, flowers; felt they expressed one; felt they became one; felt they knew one, in a sense were one; felt an irrational tenderness thus (she looked at that long steady light) as for oneself.