Virginia Woolf: "Ada sesuatu yang penting; sesuatu, diliputi dengan ob...

"Ada sesuatu yang penting; sesuatu, diliputi dengan obrolan, cacat, dikaburkan dalam hidupnya sendiri, biarkan setiap hari jatuh dalam korupsi, kebohongan, obrolan. Ini dia simpan. Kematian menantang. Kematian adalah upaya untuk berkomunikasi; orang-orang merasakan ketidakmungkinan mencapai pusat yang, secara mistis, menghindarinya; kedekatan memisahkan; pengangkatan memudar, satu sendirian. Ada pelukan dalam kematian."

--- Virginia Woolf

#Orang-orang #Perasaan #Ketidakmungkinan #Bohong #Korupsi #Mencapai #Tantangan #Menyampaikan #Merangkul #Luntur #Obrolan #Kedekatan #Pusat #Pengangkatan

Versi Bahasa Inggris

A thing there was that mattered; a thing, wreathed about with chatter, defaced, obscured in her own life, let drop every day in corruption, lies, chatter. This he had preserved. Death was defiance. Death was an attempt to communicate; people feeling the impossibility of reaching the centre which, mystically, evaded them; closeness drew apart; rapture faded, one was alone. There was an embrace in death.