Virginia Woolf: "Itu adalah cinta, pikirnya, cinta yang tidak pernah m...

"Itu adalah cinta, pikirnya, cinta yang tidak pernah mencengkeram objeknya; tetapi, seperti cinta yang diberikan oleh ahli matematika simbol-simbol mereka, atau penyair frase mereka, dimaksudkan untuk disebarkan ke seluruh dunia dan menjadi bagian dari keuntungan manusia. Dunia dengan segala cara seharusnya membagikannya, dapatkah Tuan Bankes mengatakan mengapa wanita itu begitu menyukainya; mengapa melihat dia membacakan dongeng untuk putranya memiliki efek yang persis sama dengan solusi dari masalah ilmiah."

--- Virginia Woolf

#Dunia #Manusia #Sebaiknya #Berarti #Kata #Anak laki-laki #Masalah #Bacaan #Melihat #Penyair #Peri #Beruang #Harus punya #Efek #Kopling #Dongeng #Benda #Bermaksud untuk #Ahli matematika #Penyebaran #Frasa #Solusi #Simbol #Keuntungan #Tales #Dimaksudkan Menjadi

Versi Bahasa Inggris

It was love, she thought, love that never clutch its object; but, like the love which mathematicians bear their symbols, or poets their phrases, was meant to be spread over the world and become part of human gain. The world by all means should have shared it, could Mr Bankes have said why that woman pleased him so; why the sight of her reading a fairy tale to her boy had upon him precisely the same effect as the solution of a scientific problem.