Virginia Woolf: "Angin dan badai mewarnai Juli. Juga, di tengah, mayat...

"Angin dan badai mewarnai Juli. Juga, di tengah, mayat, mengerikan, meletakkan genangan abu-abu di halaman, ketika memegang amplop di tangan saya, saya membawa pesan. Saya datang ke genangan air. Saya tidak bisa melewatinya. Identitas mengecewakan saya. Kami bukan apa-apa, kataku, dan jatuh. Saya diterbangkan seperti bulu. Saya terseret ke terowongan. Kemudian dengan sangat hati-hati, aku mendorong kakiku. Saya meletakkan tangan saya ke dinding bata. Saya kembali dengan sangat menyakitkan, menarik diri saya kembali ke tubuh saya di atas ruang genangan abu-abu yang suram. Inilah hidup yang saya tekuni."

--- Virginia Woolf

#Batu bata #Tubuh #Kata #Ruang #Tangan #Angin #Dinding #Pesan #Persilangan #Berkomitmen #Badai #Gambar #Kaki #Identitas #Terowongan #Tengah #Amplop #Dinding bata #Bulu #Terletak #Juli #Mengerikan #Abu-abu #Genangan air

Versi Bahasa Inggris

Wind and storm colored July. Also, in the middle, cadaverous, awful, lay the grey puddle in the courtyard, when holding an envelope in my hand, I carried a message. I came to the puddle. I could not cross it. Identity failed me. We are nothing, I said, and fell. I was blown like a feather. I was wafted down tunnels. Then very gingerly, I pushed my foot across. I laid my hand against a brick wall. I returned very painfully, drawing myself back into my body over the grey, cadaverous space of the puddle. This is life then to which I am committed.