Virginia Woolf: "Untuk rasa sakit kata-kata kurang. Seharusnya ada tan...

"Untuk rasa sakit kata-kata kurang. Seharusnya ada tangisan, retakan, celah, keputihan melewati selimut chintz, gangguan rasa waktu, ruang; arti juga ketetapan ekstrim dalam benda-benda yang lewat; dan terdengar sangat jauh dan kemudian sangat dekat; daging menjadi luka-luka dan darah, sebuah sendi tiba-tiba memutar - di bawah semuanya muncul sesuatu yang sangat penting, namun jauh, untuk hanya disimpan dalam kesendirian. "- Virginia Woolf, The Waves"

--- Virginia Woolf

Versi Bahasa Inggris

For pain words are lacking. There should be cries, cracks, fissures, whiteness passing over chintz covers, interference with the sense of time, of space ; the sense also of extreme fixity in passing objects ; and sounds very remote and then very close ; flesh being gashed and blood sparting, a joint suddenly twisted - beneath all of which appears something very important, yet remote, to be just held in solitude.” — Virginia Woolf, The Waves