Vita Sackville-West: "Penting untuk menulis, jika hari-hari tidak berl...

"Penting untuk menulis, jika hari-hari tidak berlalu begitu saja. Bagaimana lagi, memang, untuk menepuk jaring di atas kupu-kupu saat ini? Untuk sementara waktu berlalu, itu dilupakan; suasana hati hilang; hidup itu sendiri sudah pergi. Di situlah penulis mendapat nilai lebih dari rekan-rekannya: ia menangkap perubahan pikirannya pada lompatan."

--- Vita Sackville-West

#Seandainya #Kehidupan #Kupu-kupu #Pikiran #Penulisan #Momen #Hilang #Waktu #Terlupakan #Teman-teman #Suasana hati #Hop #Saat ini #Slip #Skor

Versi Bahasa Inggris

It is necessary to write, if the days are not to slip emptily by. How else, indeed, to clap the net over the butterfly of the moment? For the moment passes, it is forgotten; the mood is gone; life itself is gone. That is where the writer scores over his fellows: he catches the changes of his mind on the hop.