Vita Sackville-West: "Betapa halusnya hubungan antara pelancong dan ko...

"Betapa halusnya hubungan antara pelancong dan kopernya! Dia tahu, karena tidak ada orang lain yang tahu, kekhasannya, isinya ... dan selalu ada gangguan kecil yang dia harap tidak dia bawa; memang sudah tahu, sebelum memulai bahwa ia akan menyesalinya, tetapi membawanya tetap sama."

--- Vita Sackville-West

#Tahu #Ingin #Penyesalan #Perjalanan #Diketahui #Halus #Mulai #Idiosyncrasies #Bagasi #Gangguan #Wisatawan

Versi Bahasa Inggris

How subtle is the relationship between the traveler and his luggage! He knows, as no one else knows, its idiosyncrasies, its contents ... and always some small nuisance which he wishes he had not brought; had known, indeed, before starting that he would regret it, but brought it all the same.