Vita Sackville-West: "Saya suka burung hantu. Saya mengagumi semangat...

"Saya suka burung hantu. Saya mengagumi semangat keras kepala mereka. Saya telah sangat menghormati mereka sejak saya bertemu dengan bayi burung hantu di hutan, ketika itu jatuh mati, tampaknya karena kesabaran, karena saya berani mendekatinya. Itu menantangku lebih dulu, lalu mati. Saya tidak pernah melupakan kengerian dan rasa malu yang saya alami ketika benda halus yang lembut itu (yang tidak saya miliki selain motif kemanusiaan) jatuh mati karena amarah di kaki saya."

--- Vita Sackville-West

#Burung hantu #Pertama #Roh #Alasan #Kemanusiaan #Pendekatan #Woods #Kaki #Terlupakan #Kemarahan #Mengagumi #Mets #Kengerian #Meninggal #Malu #Bayi #Halus #Belaka #Melunakkan

Versi Bahasa Inggris

I like owls. I admire their intransigent spirit. I have respected them deeply ever since I met a baby owl in a wood, when it fell over dead, apparently from sheer temper, because I dared to approach it. It defied me first, and then died. I have never forgotten the horror and shame I experienced when that soft fluffy thing (towards which I had nothing but the most humanitarian motives) fell dead from rage at my feet.