Vivian Gornick: "Kami semua tumbuh sangat rentan, terpesona oleh cinta...

"Kami semua tumbuh sangat rentan, terpesona oleh cinta romantis seperti yang kami tahu. Pertama-tama, itu ditabrak Anda dengan segala cara bahwa Anda harus menikah dan Anda harus punya bayi. Bahwa Anda bukan wanita alami jika tidak. Sehingga menyebabkan banyak duduk di dekat telepon dan menunggu panggilan. Dan itu membawa Anda ke dalam budaya di mana Anda selalu berada di posisi bawahan tanpa menyadarinya; sembelih, tidak bisa mengambil tindakan. Itu hal yang paling penting: Anda selalu menunggu untuk diinginkan."

--- Vivian Gornick

#Seandainya #Telepon #Cara #Pertama #Alam #Sanggup #Tindakan #Penting #Menyadari #Menunggu #Hal-hal penting #Budaya #Cinta romantis #Tumbuh #Rentan #Bawahan #Duduk #Tumbuh #Menikah #Bayi #Selalu menunggu #Posisi

Versi Bahasa Inggris

We all grew up so utterly vulnerable, enthralled by romantic love as we knew it. First of all, it was pounded into you every which way that you've got to get married and you've got to have babies. That you're not a natural woman if you don't. So that led to a lot of sitting by the telephone and waiting for a call. And that led you into a culture in which you were always in a subordinate position without realizing it; hamstrung, not able to take action. That was the most important thing: you were always waiting to be desired.