Vivian Gornick: "Hidup, dari awal hingga akhir, adalah ketakutan. Ya,...

"Hidup, dari awal hingga akhir, adalah ketakutan. Ya, itu sakit, ya, itu keinginan, tetapi lebih dari apa pun itu adalah ketakutan; jumlah yang rasional, jumlah yang tidak masuk akal. Semua kekejaman politik berasal dari ketakutan yang luar biasa itu. Untuk menekan kembali kekuatan yang mengancam, untuk mempersembahkan korban primitif, untuk menyerahkan sebagian dengan harapan bahwa orang lain akan diselamatkan bahwa itu adalah perebutan kekuasaan. Itulah sisi luar orang miskin, lemah, kekanak-kanakan. Itulah sifat luar orang Yahudi. Itulah sisi luar orang kulit hitam. Itulah sisi luar wanita."

--- Vivian Gornick

#Diskriminasi #Politik #Memberi #Primitif #Politik #Perjuangan #Rasa sakit #Keinginan #Pengorbanan #Penawaran #Miskin #Berakhir #Luar biasa #Rasional #Menyerah #Batang #Memaksa #Takut #Jumlah #Tertentu #Kekejaman #Atau #Perjuangan Kekuatan #Irasional #Mengancam #Besar sekali #Kekanak-kanakan

Versi Bahasa Inggris

Life, from beginning to end, is fear. Yes, it is pain, yes, it is desire, but more than anything it is fear; a certain amount rational, an enormous amount irrational. All political cruelties stem from that overwhelming fear. To push back the threatening forces, to offer primitive sacrifices, to give up some in the hope that others will be savedthat is the power struggle. That is the outsidedness of the poor, the feeble, the infantile. That is the outsidedness of Jews. That is the outsidedness of blacks. That is the outsidedness of women.