Vivian Vande Velde: "Dia menghela nafas. Dengan keras. "Penampila...

"Dia menghela nafas. Dengan keras. "Penampilan fisik bukanlah yang penting." Ya benar. Katakan itu kepada gadis mana pun yang tidak repot-repot mengenakan kemeja yang rapi atau memperbaiki rambutnya karena dia hanya berlari ke toko kelontong untuk mendapatkan satu liter susu untuk neneknya, dan siapa yang dia lihat merawat 7-ITEM-OR -Kurangnya kasir tetapi lelaki impiannya, kecuali dia bahkan tidak bisa menyapa — apalagi mencoba mengembangkan hubungan yang bermakna — karena dia terlihat seperti anak poster untuk si culun."

--- Vivian Vande Velde

#Rambut #Anak-anak #Lakukan itu #Tampak #Gadis #Mimpi #Berarti #Mencoba #Lari #Orang #Penting #Susu #Tunai #Kemeja #Penampilan #Toko #Ya #Penampilan fisik #Toko grosir #Terganggu #Hubungan yang Berarti #Nenek #Item #Daftar #Bahan makanan #Poster

Versi Bahasa Inggris

She sighed. Loudly. "Physical appearance is not what is important." Yeah right. Tell that to any girl who hasn't bothered to put on a presentable shirt or fix her hair because she's only running into the grocery store to get a quart of milk for her grandmother, and who does she see tending the 7-ITEMS-OR-LESS cash register but the guy of her dreams, except she can't even say hi—much less try to develop a meaningful relationship—since she looks like the poster child for the terminally geeky.