Vladimir Bartol: "Jika seseorang menyadari bahwa segala sesuatu yang o...

"Jika seseorang menyadari bahwa segala sesuatu yang orang sebut kebahagiaan, cinta, dan kegembiraan hanyalah kesalahan perhitungan berdasarkan premis yang salah, dia akan merasakan kekosongan yang mengerikan di dalam. Satu-satunya hal yang dapat membangunkannya dari kelumpuhannya adalah bertaruh dengan wajahnya sendiri dan wajah orang lain. Orang yang mampu melakukan hal itu akan diizinkan apa saja."

--- Vladimir Bartol

#Seandainya #Orang-orang #Kekosongan #Terasa #Orang #Kegembiraan #Wajah #Akan menjadi #Berjudi #Mampu #Kekosongan Di Dalam #Tempat #Cinta Kebahagiaan #Salah perhitungan #Kelumpuhan #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

If a person realized that everything people call happiness, love and joy was just a miscalculation based on a false premise, he'd feel a horrible emptiness inside. The only thing that could rouse him from his paralysis would be to gamble with his own face and the face of others. The person capable of that would be permitted anything.