Vladimir Voinovich: "Orang terkadang bertanya: Apakah Putin pria yang...

"Orang terkadang bertanya: Apakah Putin pria yang pintar? Ya, dia pintar dengan caranya sendiri, ketika datang ke intrik politik, dan dia punya kepala yang baik untuk angka. Tetapi begitu dia mulai menjabat, hal pertama yang dia lakukan adalah melembagakan lagu kebangsaan baru yang didasarkan pada lagu lama Soviet; itu adalah langkah yang sangat utama, bukan masalah kecil. Dia segera mulai memohon naluri dasar orang. Memang benar bahwa orang-orang di Rusia terbiasa dengan kepatuhan."

--- Vladimir Voinovich

#Orang-orang #Ketaatan #Tapi #Politik #Naluri #Terkadang #Pintar #Kantor #Lagu Kebangsaan #Soviet

Versi Bahasa Inggris

People sometimes ask: Is Putin a clever man? Yes, he's clever in his own way, when it comes to political intrigue, and he's got a good head for numbers. But as soon as he took office, the first thing he did was to institute a new anthem based on the old Soviet one; that was a very major step, not a petty issue. He began at once to appeal to people's basest instincts. It is true that people in Russia are used to obedience.