Vladimir Voinovich: "Jika Putin dan orang-orang di sekitarnya cukup pi...

"Jika Putin dan orang-orang di sekitarnya cukup pintar untuk pergi ke arah yang berbeda ... Negara sudah siap. Kondisinya sangat menguntungkan - dengan harga minyak setinggi semula, dimungkinkan untuk melakukan apa saja. Adalah mungkin untuk memperkuat demokrasi. Setelah Yeltsin tahun, orang mulai berpikir bahwa demokrasi adalah bencana, bahwa demokrasi sama dengan kesengsaraan. Putin beruntung dan dia menggunakan cara KGB. Dia ternyata adalah pria KGB yang cerdik, bukan negarawan yang bijak."

--- Vladimir Voinovich

#Berpikir #Orang-orang #Tapi #Demokrasi #Berbeda #Istirahat #Negara #Penderitaan #Bencana #Bijaksana #Beruntung #Cukup #Pintar

Versi Bahasa Inggris

If Putin and those around him had been smart enough to go in a different direction... The country was ready. The conditions were extremely favorable - with oil prices as high as they were, it was possible to do anything. It was possible to solidify democracy. After the Yeltsin years people began to think that democracy is a disaster, that democracy equals misery. Putin got a lucky break - and he used it the KGB way. He turned out to be a wily KGB man, not a wise statesman.