Vladimir Voinovich: "Dari Gorbachev ke Yeltsin, pendulum berayun satu...

"Dari Gorbachev ke Yeltsin, pendulum berayun satu arah; sekarang, Putin telah mendorongnya sangat jauh ke arah yang berlawanan, dan serangan balik tidak bisa dihindari. Jadi saya pikir tahun 2042 bisa sangat menarik. Secara khusus, saya pikir kebijakan reaksioner hari ini akan berakhir dengan kegagalan total dan kebutuhan akan perestroika baru; akan ada "masa kesusahan," yang mungkin berakhir dengan disintegrasi Rusia."

--- Vladimir Voinovich

#Berpikir #Masalah #Menarik #Tak terhindarkan #Kebijakan #Masa Kesulitan

Versi Bahasa Inggris

From Gorbachev to Yeltsin, the pendulum swung one way; now, Putin has pushed it very far in the opposite direction, and the backlash is inevitable. So I think the year 2042 could be quite interesting. Specifically, I think today's reactionary policy will end in total failure and the need for a new perestroika; there will be a "time of troubles," which may well end in the disintegration of Russia.