Vladislav Surkov: "Barat tidak harus mencintai kita. Bahkan, kita haru...

"Barat tidak harus mencintai kita. Bahkan, kita harus lebih sering bertanya pada diri sendiri mengapa orang begitu curiga terhadap kita. Lagipula, Barat bukan organisasi amal. Bagaimana kita dianggap selama berabad-abad? Sebagai wilayah yang besar, seperti perang yang diperintah oleh para lalim - pertama oleh para tsar dan kemudian kaum Bolshevik. Mengapa ada orang yang mencintai kita? Jika kita ingin diterima, kita harus melakukan sesuatu sebagai balasannya. Dan itu adalah seni yang belum kita kuasai."

--- Vladislav Surkov

Versi Bahasa Inggris

The West doesn't have to love us. In fact, we should ask ourselves more often why people are so suspicious of us. After all, the West isn't a charity organization. How have we been perceived for centuries? As a huge, warlike realm ruled by despots - first by the czars and then Bolsheviks. Why should anyone have loved us? If we want to be accepted, we have to do something in return. And it's an art that we have yet to master.