W. E. B. Du Bois: "Seseorang membaca fakta-fakta Rekonstruksi yang leb...

"Seseorang membaca fakta-fakta Rekonstruksi yang lebih dalam dengan putus asa. Seketika itu juga begitu sederhana dan manusiawi, namun sia-sia. Tidak ada penjahat, tidak ada orang idiot, tidak ada orang suci. Hanya ada laki-laki; orang-orang yang mendambakan kemudahan dan kekuasaan, orang-orang yang tahu keinginan dan kelaparan, orang-orang yang telah merangkak. Mereka semua bermimpi dan berjuang dengan kegembiraan yang luar biasa dan usaha yang keras, menolak harapan dan kebencian. Namun dunia yang kaya cukup luas untuk semua, ingin semua, membutuhkan semua. Sedikit isyarat, sepatah kata pun, mungkin mengatur perselisihan secara berurutan, bukan dengan konten penuh, tetapi dengan tumbuhnya kepuasan. Alih-alih mengaum kecelakaan neraka."

--- W. E. B. Du Bois

#Dunia #Manusia #Tapi #Tahu #Neraka #Ingin #Fakta #Kebutuhan #Mimpi #Mungkin #Ekstasi #Kaya #Fajar #Benci #Sederhana #Idiot #Upaya #Penjahat #Lebih dalam #Jatuh #Gestures #Memesan #Regangan #Rekonstruksi #Pertumbuhan #Cukup #Santo #Putus asa #Berjuang #Kelaparan #Mendambakan #Lebar #Perselisihan #Meredakan #Pemenuhan #Power Man

Versi Bahasa Inggris

One reads the truer deeper facts of Reconstruction with a great despair. It is at once so simple and human, and yet so futile. There is no villain, no idiot, no saint. There are just men; men who crave ease and power, men who know want and hunger, men who have crawled. They all dream and strive with ecstasy of fear and strain of effort, balked of hope and hate. Yet the rich world is wide enough for all, wants all, needs all. So slight a gesture, a word, might set the strife in order, not with full content, but with growing dawn of fulfillment. Instead roars the crash of hell.