W. G. Sebald: "Menetapkan nama seseorang pada sebuah karya tidak membe...

"Menetapkan nama seseorang pada sebuah karya tidak memberikan gelar bagi siapa pun untuk diingat, karena siapa yang tahu berapa banyak dari yang terbaik dari manusia telah pergi tanpa jejak? Kejahatan terlupakan secara membabi buta menyebarkan biji-bijiannya dan ketika kemalangan menimpa kita pada suatu hari di musim panas seperti salju, yang kita inginkan hanyalah dilupakan."

--- W. G. Sebald

#Salju #Tapi #Tahu #Memberi #Ingin #Jatuh #Hilang #Nama #Kesalahan #Terlupakan #Tahu bagaimana #Pelupaan #Kemalangan #Judul #Musim panas #Tanpa jejak #Terbaik dariku #Teringat

Versi Bahasa Inggris

To set one's name to a work gives no one a title to be remembered, for who knows how many of the best of men have gone without a trace? The iniquity of oblivion blindly scatters her poppyseed and when wretchedness falls upon us one summer's day like snow, all we wish for is to be forgotten.