W. G. Sebald: "Ini kemudian, saya pikir, ketika saya melihat sekelilin...

"Ini kemudian, saya pikir, ketika saya melihat sekeliling saya, adalah representasi dari sejarah. Itu membutuhkan pemalsuan perspektif. Kami, para penyintas, melihat semuanya dari atas, melihat semuanya sekaligus, dan kami masih belum tahu bagaimana keadaannya."

--- W. G. Sebald

#Tahu #Perspektif #Stills #Tahu bagaimana #Babak #Penyintas #Pemalsuan #Perwakilan

Versi Bahasa Inggris

This then, I thought, as I looked round about me, is the representation of history. It requires a falsification of perspective. We, the survivors, see everything from above, see everything at once, and still we do not know how it was.