W. G. Sebald: "Tampaknya bagi saya seolah-olah semua momen dalam hidup...

"Tampaknya bagi saya seolah-olah semua momen dalam hidup kita menempati ruang yang sama, seolah-olah peristiwa masa depan sudah ada dan hanya menunggu kita untuk menemukan jalan kita pada akhirnya, sama seperti ketika kita telah menerima undangan, kita harus tiba. di rumah tertentu pada waktu tertentu."

--- W. G. Sebald

#Seandainya #Cara #Momen #Ruang #Bertahan #Sepertinya #Hidup kita #Rumah #Menunggu #Diberikan #Diterima #Tertentu #Acara #Undangan #Acara di masa depan

Versi Bahasa Inggris

It seems to me then as if all the moments of our life occupy the same space, as if future events already existed and were only waiting for us to find our way to them at last, just as when we have accepted an invitation we duly arrive in a certain house at a given time.