W. G. Sebald: "Musim dan tahun-tahun datang dan pergi ... dan selalu ....

"Musim dan tahun-tahun datang dan pergi ... dan selalu ... satu, ketika burung gagak terbang, sekitar 2.000 km jauhnya - tetapi dari mana? - dan hari demi hari jam demi jam, dengan setiap denyut nadi, satu kehilangan semakin banyak kualitas seseorang, menjadi kurang dimengerti untuk diri sendiri, semakin abstrak."

--- W. G. Sebald

#Gagak #Nadi #Bertahun-tahun #Diri #Kualitas #Abstrak #Kalah #Beats #Jam #Musim

Versi Bahasa Inggris

The seasons and the years came and went...and always...one was, as the crow flies, about 2,000 km away - but from where? - and day by day hour by hour, with every beat of the pulse, one lost more and more of one's qualities, became less comprehensible to oneself, increasingly abstract.