W. H. Auden: "Imajinasi maskulin hidup dalam keadaan pemberontakan aba...

"Imajinasi maskulin hidup dalam keadaan pemberontakan abadi melawan keterbatasan hidup manusia. Dalam istilah teologis, orang mungkin mengatakan bahwa semua orang, dibiarkan sendiri, menjadi gnostik. Mereka mungkin menyombongkan diri seperti burung merak, tetapi di dalam hati mereka, mereka semua menganggap seks sebagai penghinaan dan berharap mereka bisa membuat diri mereka sendiri. Karenanya permusuhan agresif terhadap perempuan begitu nyata dalam sebagian besar cerita mobil klub."

--- W. H. Auden

#Berpikir #Manusia #Tapi #Seks #Jantung #Cerita #Agresif #Ingin #Mungkin #Nyata #Kiri #Serikat #Mungkin #Istilah #Kesombongan #Mobil #Ayo #Merak #Imajinasi #Kehidupan manusia #Maskulin #Permusuhan #Teologis #Memberontak #Klub #Abadi #Penghinaan #Batasan

Versi Bahasa Inggris

The masculine imagination lives in a state of perpetual revolt against the limitations of human life. In theological terms, one might say that all men, left to themselves, become gnostics. They may swagger like peacocks, but in their heart of hearts they all think sex an indignity and wish they could beget themselves on themselves. Hence the aggressive hostility toward women so manifest in most club-car stories.