W. H. Auden: "Yang saya miliki hanyalah suara untuk membatalkan keboho...

"Yang saya miliki hanyalah suara untuk membatalkan kebohongan yang terlipat, kebohongan romantis di otak pria sensual di jalanan dan kebohongan Otoritas yang bangunannya meraba-raba langit: Tidak ada yang namanya Negara dan tidak ada ada sendirian; Kelaparan tidak memungkinkan pilihan bagi warga atau polisi; Kita harus saling mencintai atau mati."

--- W. H. Auden

#Tapi #Otak #Bohong #Wewenang #Serikat #Bangunan #Langit #Polisi #Jalan-jalan #Mencintai satu sama lain #Warga #Suara #Menjadi Senang #Ini #Pilihan #Sensual #Kelaparan #Berkembang

Versi Bahasa Inggris

All I have is a voice to undo the folded lie, the romantic lie in the brain of the sensual man-in-the-street and the lie of Authority whose buildings grope the sky: There is no such thing as the State and no one exists alone; Hunger allows no choice to the citizen or the police; We must love one another or die.