W. H. Auden: "Tidak ada yang tahu apa penyebabnya, meskipun beberapa p...

"Tidak ada yang tahu apa penyebabnya, meskipun beberapa pura-pura melakukannya; itu seperti beberapa pembunuh tersembunyi yang menunggu untuk menyerangmu. Wanita tanpa anak mendapatkannya, dan pria ketika mereka pensiun; seolah-olah harus ada jalan keluar untuk api kreatif mereka yang gagal."

--- W. H. Auden

#Seandainya #Tapi #Tahu #Api #Penyebab #Menunggu #Kreatif #Kanker #Pensiun #Pemogokan #Tidak ada yang tahu #Pembunuh #Outlet

Versi Bahasa Inggris

Nobody knows what the cause is, though some pretend they do; it like some hidden assassin waiting to strike at you. Childless women get it, and men when they retire; it as if there had to be some outlet for their foiled creative fire.