azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

W. H. Auden: "Sebagai pembaca, kita tetap berada di tahap penitipan an...

"Sebagai pembaca, kita tetap berada di tahap penitipan anak selama kita tidak bisa membedakan antara rasa dan penilaian, begitu lama, yaitu, karena satu-satunya vonis yang mungkin kita berikan pada sebuah buku adalah dua: ini saya suka; ini saya tidak suka. Untuk pembaca dewasa, kemungkinan vonisnya lima: saya bisa melihat ini bagus dan saya suka; Saya bisa melihat ini bagus tetapi saya tidak menyukainya; Saya dapat melihat ini baik dan, meskipun saat ini saya tidak menyukainya, saya percaya bahwa dengan ketekunan saya akan menyukainya; Saya dapat melihat bahwa ini adalah sampah tetapi saya menyukainya; Saya dapat melihat bahwa ini adalah sampah dan saya tidak menyukainya."

--- W. H. Auden

Versi Bahasa Inggris

As readers, we remain in the nursery stage so long as we cannot distinguish between taste and judgment, so long, that is, as the only possible verdicts we can pass on a book are two: this I like; this I don't like. For an adult reader, the possible verdicts are five: I can see this is good and I like it; I can see this is good but I don't like it; I can see this is good and, though at present I don't like it, I believe that with perseverance I shall come to like it; I can see that this is trash but I like it; I can see that this is trash and I don't like it.