W. H. Auden: "Betapa bahagianya banyak ahli matematika! Dia diadili ha...

"Betapa bahagianya banyak ahli matematika! Dia diadili hanya oleh rekan-rekannya, dan standarnya sangat tinggi sehingga tidak ada kolega atau saingan yang bisa memenangkan reputasi yang tidak pantas dia dapatkan. Tidak ada kasir yang menulis surat kepada pers yang mengeluhkan ketidakmampuan Matematika Modern dan membandingkannya dengan masa lalu yang tidak menyenangkan ketika para ahli matematika puas dengan kamar kertas yang berbentuk tidak teratur dan mengisi bak mandi tanpa menutup pipa limbah."

--- W. H. Auden

#Kasir #Lakukan itu #Penulisan #Bathtub #Kemenangan #Reputasi #Mengeluh #Kamar #Pipa #Matematika #Ahli matematika #Kertas #Dinilai #Jaman dulu #Modern #Standar #Pantas #Kolega #Surat #Limbah #Saingan #Teman sebaya #Menekan #Selamat Hari Tua #Membandingkan #Penutupan

Versi Bahasa Inggris

How happy is the lot of the mathematician! He is judged solely by his peers, and the standard is so high that no colleague or rival can ever win a reputation he does not deserve. No cashier writes a letter to the press complaining about the incomprehensibility of Modern Mathematics and comparing it unfavorably with the good old days when mathematicians were content to paper irregularly shaped rooms and fill bathtubs without closing the waste pipe.