W.N.P. Barbellion: "Saya membuang banyak waktu menganga dan bertanya-t...

"Saya membuang banyak waktu menganga dan bertanya-tanya. Saat berjalan atau di buku atau di tengah pelukan, tiba-tiba aku terbangun dengan kagum pada segalanya. Fakta keberadaan yang kosong melumpuhkan saya - menahan pikiran saya dalam kematian. Hidup begitu luar biasa sehingga yang saya lakukan hanyalah berbaring diam dan bernapas seperti bayi di atas ranjang. Mustahil untuk tertarik pada sesuatu yang khusus sementara di atas matahari bersinar atau di bawah kakiku tumbuh sehelai rumput."

--- W.N.P. Barbellion

#Pikiran #Buku #Fakta #Bohong #Hidup #Adanya #Matahari #Bertanya-tanya #Stills #Bersinar #Berjalan #Bernafas #Bilah Rumput #Mustahil #Luar biasa #Rumput #Kaki #Merangkul #Bangun #Tumbuh #Tengah #Pisau #Limbah #Bayi #Matahari bersinar #Atas #Tertentu #Starks #Kelumpuhan #Keheranan

Versi Bahasa Inggris

I waste much time gaping and wondering. During a walk or in a book or in the middle of an embrace, suddenly I awake to a stark amazement at everything. The bare fact of existence paralyses me- holds my mind in mortmain. To be alive is so incredible that all I do is to lie still and merely breathe- like an infant on its back in a cot. It is impossible to be interested in anything in particular while overhead the sun shines or underneath my feet grows a single blade of grass.