W. S. Merwin: "Itu adalah sikap superioritas. Kami lebih unggul dari s...

"Itu adalah sikap superioritas. Kami lebih unggul dari sisa hidup. Kitab Kejadian mengatakan: 'Menambah dan berkembang biak dan berkuasa atas burung-burung di udara dan binatang-binatang dan sebagainya.' Anda menjalankannya; itu milikmu; lakukan apa yang kamu suka dengannya. Saya tidak tahu berapa umur teks itu, tetapi itu merepresentasikan sikap yang mungkin benar-benar cocok dengan permulaan pertanian. Sebelum itu, para pemburu-pengumpul adalah orang-orang yang lebih lembut daripada pertanian."

--- W. S. Merwin

#Orang-orang #Pemburu #Tahu #Buku #Kitab Kejadian #Lari #Sikap #Satwa #Burung #Kekuasaan #Udara #Tahu bagaimana #Meningkat #Pertanian #Asal #Atasan #Pengumpul Hunter #Keunggulan #Seumur hidup

Versi Bahasa Inggris

It's an attitude of superiority. We are superior to the rest of life. The Book of Genesis says: 'Increase and multiply and have dominion over the birds of the air and the animals and so forth.' You run it; it's yours; do what you like with it. I don't know how old that text is, but it represents an attitude that probably really got going with the beginning of agriculture. Before that, the hunter-gatherers were gentler people than the agriculture.