W. Somerset Maugham: "Anda tahu, ada dua hal baik dalam hidup, kebebas...

"Anda tahu, ada dua hal baik dalam hidup, kebebasan berpikir dan kebebasan bertindak. Di Prancis Anda mendapatkan kebebasan bertindak: Anda dapat melakukan apa yang Anda suka dan tidak ada yang mengganggu, tetapi Anda harus berpikir seperti orang lain. Di Jerman Anda harus melakukan apa yang orang lain lakukan, tetapi Anda mungkin berpikir sesuai pilihan Anda. Keduanya adalah hal yang sangat baik. Saya pribadi lebih suka kebebasan berpikir. Tetapi di Inggris Anda tidak mendapatkan keduanya: Anda dihancurkan oleh konvensi. Anda tidak bisa berpikir sesuka Anda dan tidak bisa bertindak sesuka Anda. Itu karena itu adalah negara yang demokratis. Saya berharap Amerika lebih buruk."

--- W. Somerset Maugham

#Berpikir #Tahu #Lakukan itu #Mungkin #Bisa melakukan #Tindakan #Hal-hal baik #Mengganggu #Dua #Bangsa #Amerika #Hal-hal dalam Hidup #Kebebasan Berpikir #Demokratis #Inggris #Jerman #Konvensi #Anda memilih #Baik sekali #Perancis #Hal Baik Dalam Hidup

Versi Bahasa Inggris

You know, there are two good things in life, freedom of thought and freedom of action. In France you get freedom of action: you can do what you like and nobody bothers, but you must think like everybody else. In Germany you must do what everybody else does, but you may think as you choose. They're both very good things. I personally prefer freedom of thought. But in England you get neither: you're ground down by convention. You can't think as you like and you can't act as you like. That's because it's a democratic nation. I expect America's worse.