W. Somerset Maugham: "Karena pria dan wanita bukan hanya diri mereka s...

"Karena pria dan wanita bukan hanya diri mereka sendiri; mereka juga wilayah di mana mereka dilahirkan, apartemen kota atau pertanian tempat mereka belajar berjalan, permainan yang mereka mainkan saat anak-anak, kisah-kisah istri lama yang mereka dengar, makanan yang mereka makan, sekolah yang mereka hadiri, olahraga yang mereka ikuti diikuti, para penyair yang mereka baca, dan Tuhan yang mereka percayai. Semua hal inilah yang menjadikan mereka seperti apa mereka, dan ini adalah hal-hal yang tidak dapat Anda ketahui melalui desas-desus."

--- W. Somerset Maugham

Versi Bahasa Inggris

For men and women are not only themselves; they are also the region in which they are born, the city apartment or farm in which they learnt to walk, the games they played as children, the old wives tales they overheard, the food they ate, the schools they attended, the sports they followed, the poets they read, and the God they believed in. It is all these things that have made them what they are, and these are the things that you can't come to know by hearsay.