W. Somerset Maugham: "Saya tidak percaya dia mampu mencintai. Itu adal...

"Saya tidak percaya dia mampu mencintai. Itu adalah emosi di mana kelembutan adalah bagian penting, tetapi Strickland tidak memiliki kelembutan baik untuk dirinya sendiri maupun orang lain; ada cinta dalam rasa kelemahan, keinginan untuk melindungi, keinginan untuk melakukan yang baik dan untuk memberikan kesenangan - jika tidak mementingkan diri sendiri, pada semua peristiwa egoisme yang menyembunyikan dirinya dengan luar biasa; di dalamnya ada suatu difusi tertentu."

--- W. Somerset Maugham

#Seandainya #Percaya #Memberi #Emosi #Kesenangan #Keinginan #Mampu #Keinginan #Melindungi #Ketidakegoisan #Egoisme #Hal-hal penting #Kelemahan #Tertentu #Kelembutan #Acara #Ketakberanian

Versi Bahasa Inggris

I did not believe him capable of love. That is an emotion in which tenderness is an essential part, but Strickland had no tenderness either for himself or for others; there is in love a sense of weakness, a desire to protect, an eagerness to do good and to give pleasure--if not unselfishness, at all events a selfishness which marvellously conceals itself; it has in it a certain diffidence.