Walker Evans: "Foto-foto itu tidak ilustratif. Mereka, dan teks, adala...

"Foto-foto itu tidak ilustratif. Mereka, dan teks, adalah sama, independen satu sama lain, dan sepenuhnya kolaboratif. Dengan sedikit mereka, dan oleh pentingnya mata pembaca, ini akan disalahpahami oleh sebagian besar minoritas yang tidak sepenuhnya mengabaikannya. Namun, untuk kepentingan sejarah dan masa depan fotografi, risiko itu tampaknya tidak relevan, dan pernyataan datar ini perlu."

--- Walker Evans

#Lakukan itu #Minoritas #Disalahpahami #Mata #Sepertinya #Bunga #Risiko #Rumah Susun #Independen #Pembaca #Pentingnya #Foto #Pernyataan #Juru potret #Fotografi #Tidak relevan

Versi Bahasa Inggris

The photographs are not illustrative. They, and the text, are coequal, mutually independent, and fully collaborative. By their fewness, and by the importance of the reader’s eye, this will be misunderstood by most of that minority which does not wholly ignore it. In the interests, however, of the history and future of photography, that risk seems irrelevant, and this flat statement necessary.