Wallace Stegner: "Saya bertanya-tanya apakah orang Amerika lagi dapat...

"Saya bertanya-tanya apakah orang Amerika lagi dapat memiliki pengalaman kembali ke tempat tinggal yang begitu dikenal, sangat dirasakan, sangat dicintai, dan benar-benar tunduk kepada? Tidak sepenuhnya benar bahwa Anda tidak dapat pulang lagi. Saya telah melakukannya, kembali ke sini. Namun kemungkinannya semakin kecil. Kami memiliki terlalu banyak perceraian, kami telah menghabiskan terlalu banyak transportasi, kami telah hidup terlalu dangkal di terlalu banyak tempat."

--- Wallace Stegner

#Seandainya #Angkutan #Rumah #Selesai #Bertanya-tanya #Diketahui #Terlalu banyak #Perceraian #Dikonsumsi #Merasa #Kembali #Tempat rumah #Kedangkalan

Versi Bahasa Inggris

I wonder if ever again Americans can have that experience of returning to a home place so intimately known, profoundly felt, deeply loved, and absolutely submitted to? It is not quite true that you can't go home again. I have done it, coming back here. But it gets less likely. We have had too many divorces, we have consumed too much transportation, we have lived too shallowly in too many places.