Wallace Stegner: "... Saya teringat akan ucapan Willa Cather, bahwa An...

"... Saya teringat akan ucapan Willa Cather, bahwa Anda tidak bisa melukis sinar matahari, Anda hanya bisa melukis apa yang dilakukannya dengan bayangan di dinding. Jika Anda memeriksa kehidupan, seperti Socrates telah begitu menasihati kita untuk melakukannya selama berabad-abad, apakah Anda benar-benar memeriksa kehidupan, atau apakah Anda memeriksa bayangan yang dilemparkannya pada kehidupan lain? Entitas atau hubungan? Realitas objektif atau titik hilang dari latihan perspektif ganda? Prisma atau pelangi yang dibiaskan? Dan bagaimana jika Anda temboknya? Bagaimana jika Anda tidak pernah melemparkan bayangan atau pelangi Anda sendiri, tetapi hanya menangkap yang dilemparkan oleh orang lain?"

--- Wallace Stegner

#Seandainya #Realitas #Kehidupan #Lakukan itu #Perspektif #Bayangan #Tujuan #Prisma #Memiliki Beens #Kesatuan #Gips #Catatan #Abad #Dinding #Menghilang #Cat #Berganda #Olahraga #Vanishing Point #Tertangkap #Pelangi #Sinar matahari #Bagaimana jika #Realitas objektif #Berbagai Perspektif

Versi Bahasa Inggris

... I was reminded of a remark of Willa Cather's, that you can't paint sunlight, you can only paint what it does with shadows on a wall. If you examine a life, as Socrates has been so tediously advising us to do for so many centuries, do you really examine a life, or do you examine the shadows it casts on other lives? Entity or relationships? Objective reality or the vanishing point of a multiple perspective exercise? Prism or the rainbows it refracts? And what if you're the wall? What if you never cast a shadow or rainbow of your own, but have only caught those cast by others?