Wallace Stevens: "Kesalahan esensial surealisme adalah bahwa ia menemu...

"Kesalahan esensial surealisme adalah bahwa ia menemukan tanpa menemukan. Untuk membuat kerang bermain akordeon berarti menciptakan bukan untuk menemukan. Pengamatan bawah sadar, sejauh yang bisa diamati, harus mengungkapkan hal-hal yang sebelumnya tidak kita sadari, bukan hal-hal yang sudah kita kenal, ditambah imajinasi."

--- Wallace Stevens

#Sebaiknya #Bermain #Memiliki Beens #Sadar #Kesalahan #Imajinasi #Pengamatan #Hal-hal penting #Akordeon #Bawah sadar #Surrealisme #Akrab #Remis #Menemukan #Lebih #Hal-hal yang familier

Versi Bahasa Inggris

The essential fault of surrealism is that it invents without discovering. To make a clam play an accordion is to invent not to discover. The observation of the unconscious, so far as it can be observed, should reveal things of which we have previously been unconscious, not the familiar things of which we have been conscious plus imagination.