Wallace Stevens: "Seseorang harus memiliki pikiran musim dingin untuk...

"Seseorang harus memiliki pikiran musim dingin untuk mempertimbangkan embun beku dan dahan-dahan pohon pinus, berkerak dengan salju, Dan telah menjadi dingin sejak lama, untuk melihat juniper, bercabang dengan es, spruces, kasar dalam kilau kejauhan di kejauhan. Matahari Januari, dan tidak memikirkan kesengsaraan dalam bunyi angin, dalam bunyi beberapa dedaunan, yang merupakan bunyi tanah, penuh dengan angin yang sama, bertiup di tempat kosong yang sama untuk pendengar, yang mendengarkan di salju, dan, tidak ada dirinya sendiri, lihatlah tidak ada yang tidak ada di sana, dan tidak ada yang ada."

--- Wallace Stevens

#Berpikir #Salju #Pikiran #Penderitaan #Suara #Berkilau #Dingin #Matahari #Waktu #Memiliki Beens #Embun beku #Angin #Panjang #Pohon #Tanah #Pohon pinus #Menganggap #Es #Lama #Kasar #Pendengar #Angin bertiup #Musim dingin #Januari

Versi Bahasa Inggris

One must have a mind of winter to regard the frost and the boughs of the pine trees, crusted with snow, And have been cold a long time, to behold the junipers, shagged with ice, the spruces, rough in the distant glitter of the January sun, and not to think of any misery in the sound of the wind, in the sound of a few leaves, which is the sound of the land, full of the same wind, blowing in the same bare place for the listener, who listens in the snow, and, nothing herself, beholds nothing that is not there, and the nothing that is.