Wallace Stevens: "Dalam pemikiran Eropa secara umum, berbeda dengan Am...

"Dalam pemikiran Eropa secara umum, berbeda dengan Amerika, semangat, kehidupan dan orisinalitas memiliki jenis ucapan yang mudah dan profesional. Orang Amerika - di sisi lain, diekspresikan dengan cara amatir yang bersemangat. Orang Eropa memberi ruang lingkup, survei, pertimbangan. Orang Amerika tegang, sensasional. Salah satunya adalah emas artistik; yang lainnya adalah emas."

--- Wallace Stevens

#Cara #Memberi #Jenis #Mudah #Keaslian #Tangan #Artistik #Emas #Semangat #Pertimbangan #Sensasional #Ucapan #Survei #Cakupan

Versi Bahasa Inggris

In European thought in general, as contrasted with American, vigor, life and originality have a kind of easy, professional utterance. American -- on the other hand, is expressed in an eager amateurish way. A European gives a sense of scope, of survey, of consideration. An American is strained, sensational. One is artistic gold; the other is bullion.