Wally Lamb: "Jiwaku adalah beban, memar dan berdarah. Bosan dengan ora...

"Jiwaku adalah beban, memar dan berdarah. Bosan dengan orang yang membawanya, tetapi saya tidak menemukan tempat untuk meletakkannya. Pesona pedesaan maupun aroma taman yang manis tidak bisa menenangkannya. Itu tidak menemukan kedamaian dalam nyanyian atau tawa, tidak ada di teman-teman di meja atau di kesenangan cinta, tidak ada bahkan di buku-buku atau puisi .... Di mana hati saya dapat menemukan perlindungan dari dirinya sendiri? Ke mana saya bisa pergi, namun meninggalkan diri saya?"

--- Wally Lamb

#Tapi #Jiwa #Jantung #Buku #Di belakang #Kesenangan #Perusahaan #Taman #Ditemukan #Jiwaku #Lagu #Tabel #Pedesaan #Hatiku #Pesona #He Man #Manis #Beban #Lelah #Tawa #Pengungsian #Memar #Berdarah #Mengharumkan

Versi Bahasa Inggris

My soul was a burden, bruised and bleeding. It was tired of the man who carried it, but I found no place to set it down to rest. Neither the charm of the countryside nor the sweet scents of a garden could soothe it. It found no peace in song or laughter, none in the company of friends at table or in the pleasures of love, none even in books or poetry.... Where could my heart find refuge from itself? Where could I go, yet leave myself behind?