Walt Kelly: "Jejak kemuliaan, kelemahlembutan, dan keberanian tetap ad...

"Jejak kemuliaan, kelemahlembutan, dan keberanian tetap ada di semua orang, lakukan apa yang kita mau untuk menghilangkan tren itu. Jadi, lakukan juga karakteristik yang jelek itu. Sangat disayangkan bahwa di tangan kartunis yang canggung semua sifat menjadi konyol, yang mengarah ke sejumlah ekspostulasi sadar diri dan keinginan untuk bergabung dalam pertempuran."

--- Walt Kelly

Versi Bahasa Inggris

Traces of nobility, gentleness and courage persist in all people, do what we will to stamp out the trend. So, too, do those characteristics which are ugly. It is just unfortunate that in the clumsy hands of a cartoonist all traits become ridiculous, leading to a certain amount of self-conscious expostulation and the desire to join battle.