Walt Whitman: "Apakah Anda orang baru yang tertarik kepada saya? Untuk...

"Apakah Anda orang baru yang tertarik kepada saya? Untuk mulai dengan, ambil peringatan - saya pasti jauh berbeda dari yang Anda kira; Apakah Anda mengira Anda akan menemukan dalam diri saya cita-cita Anda? Apakah Anda pikir begitu mudah untuk membuat saya menjadi kekasih Anda? Apakah Anda pikir persahabatan saya akan memuaskan? Apakah Anda pikir saya dapat dipercaya dan setia? Apakah Anda melihat tidak lebih dari façade ini - cara saya yang halus dan toleran ini? Apakah Anda mengira diri Anda maju di tanah nyata menuju seorang pria heroik sejati? Pernahkah Anda berpikir, hai pemimpi, bahwa itu semua mungkin maya, ilusi?"

--- Walt Whitman

#Berpikir #Tapi #Ilusi #Orang #Berbeda #Mungkin #Mudah #Akan menjadi #Pengkhayal #Pecinta #Setia #Kepuasan #Nyata #Maju #Cita-cita #Peringatan #Halus #Heroik #Maya Illusion

Versi Bahasa Inggris

Are you the new person drawn toward me? To begin with, take warning - I am surely far different from what you suppose; Do you suppose you will find in me your ideal? Do you think it so easy to have me become your lover? Do you think the friendship of me would be unalloy'd satisfaction? Do you think I am trusty and faithful? Do you see no further than this façade—this smooth and tolerant manner of me? Do you suppose yourself advancing on real ground toward a real heroic man? Have you no thought, O dreamer, that it may be all maya, illusion?