Walt Whitman: "Lihatlah, matahari yang paling indah yang begitu tenang...

"Lihatlah, matahari yang paling indah yang begitu tenang dan sombong, Ungu dan ungu pagi hari dengan angin sepoi-sepoi yang terasa, Cahaya lembut terlahir lembut yang terlahir, Keajaiban menyebar ke semua mandi, siang yang penuh, Malam yang nikmat, malam yang disambut dan bintang-bintang, Di atas kotaku bersinar semua, membungkus manusia dan tanah."

--- Walt Whitman

Versi Bahasa Inggris

Lo, the most excellent sun so calm and haughty, The violet and purple morn with just-felt breezes, The gentle soft-born measureless light, The miracle spreading bathing all, the fulfill'd noon, The coming eve delicious, the welcome night and the stars, Over my cities shining all, enveloping man and land.