Walter Benjamin: "Barangsiapa yang berusaha mendekati masa lalunya yan...

"Barangsiapa yang berusaha mendekati masa lalunya yang terkubur harus bersikap seperti seorang lelaki yang sedang menggali ... Ini menganugerahkan nada dan bantalan kenangan sejati. Dia tidak perlu takut untuk kembali lagi dan lagi ke masalah yang sama; untuk menyebarkannya sebagai satu mencerai-beraikan bumi, untuk mengubahnya sebagai seseorang membalikkan tanah."

--- Walter Benjamin

#Tapi #Kolektor #Teliti #Pemeriksaan #Bumi #Pemahaman #Lalu #Harta #Masalah #Ternyata #Asosiasi #Kamar #Pendekatan #Tanah #Nyata #Terkubur #Kembali #Lagi dan lagi #Fragmen #Menghasilkan #Setoran #Galeri #Pengetahuan diri #Penggalian #Batang tubuh

Versi Bahasa Inggris

He who seeks to approach his own buried past must conduct himself like a man digging... This confers the tone and bearing of genuine reminiscences. He must not be afraid to return again and again to the same matter; to scatter it as one scatters earth, to turn it over as one turns over soil.